Heeft u zich ooit afgevraagd waarom de vis als Christelijk symbool wordt gebruikt, waarom we in kerstliedjes onder andere “Kyrie eleison” zingen, of wat die vreemde, nét iets andere letters in kerken en op Griekse vazen toch betekenen? In musea en kerken komen we veel Griekse inscripties en mozaïeken tegen. Maar ook in het dagelijks leven is veel meer Grieks te zien dan vaak gedacht wordt! Wist u bijvoorbeeld dat er in het Nederlands minstens zoveel woorden met Griekse als Latijnse oorsprong voorkomen? Overal om ons heen kunnen we Oudgrieks herkennen, mits we weten waar en hoe te kijken!

Classica Roos Bannenberg neemt u in vogelvlucht mee op een taalkundige reis van het Oudgrieks en zijn rol binnen de westerse (christelijke) geschiedenis en taal. Van de vroegste letters en klassieke filosofische citaten, via heidense inscripties en mythologische vaasopschriften, langs vroegchristelijke symbolen en teksten, naar moderne woorden en namen. Tijdens de lezing passeren onder andere klassieke tempels, kerken, musea, kerstliedjes, Bijbelteksten en filosofische werken. Na afloop van deze lezing ziet u veel meer Grieks om u heen dan u van tevoren dacht, en heeft de uitdrukking “dat is Grieks voor mij” voor u een heel andere betekenis!